1.Shenzhen launches the services of one-stop collection, precise inquiry and online operation of preferential policies for enterprises during epidemic prevention and control. Recently, Shenzhen Municipal Government Services Data Bureau has launched the platform of “Shen i Enterprise - precise operation of preferential policies for enterprises during epidemic prevention and control”, realizing the "one-stop collection, precise inquiry and online operation" of preferential policies for enterprises during epidemic prevention and control, enabling enterprises to accurately inquire in a more comprehensive and simple manner the preferential policies issued by the city and districts. Policies that need to be applied by enterprises shall be handled online. For those not requiring application, clear guidance will be given. (Source: Shenzhen Municipal Government Services Data Bureau)

深圳推出抗疫惠企政策一站汇、精准查、在线办：近日，深圳市政务服务数据管理局推出了“深ｉ企-抗疫惠企政策精准办”平台，实现了抗疫惠企政策“一站汇聚、精准查询、在线办理”，让企业更全面、更简单地精准查询到深圳市和区出台的惠企政策，需要企业申请的实行线上办理，不需企业申请的予以明确指引。【来源：深圳市政务服务数据管理局】

2.The city's resumption of work and production has entered the "fast lane", and the operating rate of industrial enterprises above designated size reaches 97.5%. According to Shenzhen Municipal Bureau of Industry and Information Technology, Shenzhen's enterprises involved in urban operation, national economy and people's livelihood have returned to work on a good momentum. Key enterprises have restored work with a high rate, with the work and production resumption entering the “fast lane”. As of Mar. 11, 10,038 industrial enterprises above designated size had resumed work in Shenzhen, with an operating rate of 97.5% and a staff back-to-work rate of 68.7%. The work resumption of top 100 foreign trade enterprises, top 100 wholesale and retail enterprises and key logistics enterprises is in good condition. (Source: Shenzhen Government Online)

全市复工复产进入“快车道”，规模以上工业企业开工率97.5%：据深圳市工信局消息，深圳涉及城市运行和国计民生企业复工良好，重点企业复工率较高，复工复产已进入“快车道”。截至3月11日，深圳规上工业企业已开工10038家，开工率97.5%，人员复工率68.7%；外贸百强企业、批发零售百强企业、重点物流企业复工情况良好。【来源：深圳政府在线】

3.83% of pharmaceutical companies and around 64.3% of catering businesses in Shenzhen have resumed work and production. According to Shenzhen Municipal Market Supervision and Regulation Bureau, all of the 118 leading agricultural companies, 147 vegetable supplying companies, 335 food manufacturing companies, and 9 major supermarket and shopping mall chains have resumed work and production. Meanwhile, 99,000 catering businesses have reopened, accounting for about 64.3% of the total and 269 pharmaceutical manufacturing, wholesale and retail companies have resumed operation, making up 83% of the total. (Source: Shenzhen Municipal Market Supervision and Regulation Bureau)

深圳83%药品企业、约64.3%餐饮企业复工复产：据市场监督局介绍，目前全市118家农业龙头企业、147个菜篮子基地企业全部复工复产；全市335家食品生产企业全部复工复产；9大连锁商超全部复工；餐饮行业复工9.9万家，复工率约64.3%；药品生产、批发、零售连锁企业复工269家，占药企总数83%。【来源：深圳市市场监管局】

4.Shenzhen swiftly dispatches service and guidance groups comprised of cadres to help communities combat the epidemic on the frontlilne. 75 service and guidance groups made up of 381 cadres selected from municipal authorities have been dispatched to work full-time in 74 subdistricts of 10 districts as well as in Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone. The groups form 3-level synergy along with subdistricts and communities, visit companies in a “building by building campaign”, with an aim to coordinate all kinds of resources to help businesses solve problems, such as short term cash flow gaps and rent exemptions withheld by sublessors, so as to facilitate work and production resumption of enterprises. (Source: Shenzhen TV)

深圳迅速下派指导服务组，将干部沉到一线参与社区战疫：指导服务组由市直单位抽调381名干部组成，75个组全脱产到10个区74个街道和深汕特别合作区。指导服务组与街道、社区三级联动形成合力，以“扫楼行动”的方式走访企业，协调各方资源解决企业面临的问题，如短期现金流出现缺口、减租让利被二房东三房东截留等，帮助企业复工复产。【来源：深圳卫视】

5.“Law-based epidemic prevention and control campaign” is launched with 75 voluntary lawyer teams facilitating law-based epidemic prevention and control as well as work and production resumption. 75 voluntary lawyer teams consisting of citywide prominent lawyers are offering free legal services to enterprises in different subdistricts, helping them solve legal problems such as disputes over employment contracts and property rental, so as to promote law-based epidemic prevention and control as well as work and production resumption of enterprises, and provide support and guarantee for coordinated efforts in epidemic prevention and control as well as social and economic development. (Source: Shenzhen Government Online)

“战疫有法”行动启动，75个律师团志愿服务依法防控和复工复产：全市优秀律师组成75个志愿服务团，以街道为单位组团为企业提供免费法律服务，协助解决劳动用工合同、物业租赁纠纷等法律问题，推进企业依法防控疫情和复工复产，为统筹推动疫情防控和经济社会发展、变“两难”为“两全”提供支持保障。【来源：深圳政府在线】