为全面推进全区公共场所外文公示语规范建设，持续提升城市国际化语言环境品质，2月26日，盐田区召开外文公示语工作会议。盐田区委常委、区委(区政府)办公室主任肖凯出席会议并讲话。

　　会上，区外事局对《盐田区外文公示语全时全域全职巡查工作实施方案》（以下简称《方案》）进行了解读。根据《方案》，盐田区将于2026年11月前，全面完成全区交通干道、车站枢纽、文体场馆、旅游景区、商圈酒店等公共场所外文公示语的规范化建设，营造便捷友好的国际语言环境。

　　为实现这一目标，盐田区将构建“多方联动、全域覆盖、全程管控”的巡查工作体系，组建区级专职巡查组，成员涵盖教育、商务、文体旅游、城管、街道等近20个相关单位。同时，盐田区将通过社会公开招募，组建一支由中外志愿者共同参与的专业化志愿巡查队伍，形成专业与社会力量相结合的工作格局。

　　《方案》明确，自2月下旬至6月，盐田区计划在全区所有街道及重点场所开展为期数月的“地毯式”定期巡查，确保无盲区、无死角。巡查工作将坚持问题导向，建立“发现-交办-整改-复核”的闭环管理机制，推动问题即时发现、快速整改。此外，盐田区还将创新活动形式，通过开展线上全民纠错与线下中小学生纠错挑战赛等社会参与活动，广泛动员公众力量参与城市语言环境共建。

　　“公示语外文翻译的准确与否、规范与否，绝非小事，直接关系到城市形象与国际声誉。”会上，肖凯要求，各相关单位务必高度重视，加强组织实施，保障巡查队伍稳定，将公示语自查整改作为常态化重点任务抓紧抓实，严格按照《方案》的时间节点与任务分工，对照标准，借助信息化手段，利用翻译系统、AI工具等辅助自查整改，提高工作效率和精准度，持续提升盐田区的城市国际形象与公共服务水平。

　　为提升巡查工作的专业化水平，确保规范统一，工作会议后，盐田区立即组织召开了外文公示语培训会，专职巡查组成员参加了培训。培训会围绕公共场所常见公示语类别的翻译规范、中外文化差异与翻译注意事项等内容进行了系统讲解，为后续全面开展“地毯式”巡查打下坚实的专业基础。